وحدة إدارة البرامج في الصينية

• 方案管理股
• 方案行政股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• وحدة إدارة معلومات البرامج    方案资料管理股

أمثلة

1. 20-21 وساهمت وحدة إدارة البرامج التي أنشئت مؤخرا في تعزيز التآزر بين تقييم الأعمال التنفيذية والمعيارية للجنة.
   21 新设的方案管理股帮助增强了欧洲经委会业务和规范工作评价的协同增效作用。
2. وتضطلع وحدة إدارة البرامج أيضا بمسؤولية تنفيذ مجموعة متنوعة من أنشطة التخطيط والتنسيق التي توفرها دائرة الخدمات اللوجستية دعما للبعثات الميدانية.
   方案管理股还将负责开展后勤处支持外地特派团方面提供的各种规划和协调活动。
3. (ب) وحدة إدارة البرامج التي تتمثل مهامها الأساسية في تقديم التوجيه وكفالة التنسيق العام لجميع الجوانب (التخطيط، والرصد، والإبلاغ، والتقييم).
   (b) 方案管理股的核心职能是提供指导、并确保全面协调方案管理的所有方面(规划、监测、报告和评价)。
4. ويقترح أيضا إنشاء وحدة إدارة البرامج في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات، بهدف نقل المهام والمسؤوليات المالية والإدارية والتدريب، بالإضافة إلى العمليات والموارد المرتبطة بها إلى مكتب رئيس الدائرة.
   还提议在后勤处处长办公室新设方案管理股，把财务、行政和培训职能和职责及相关手续和资源，转至处长办公室。
5. وإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل وظيفة واحدة لموظف لوجستيات أقدم (برتبة ف-4) من قسم العمليات اللوجستية إلى وحدة إدارة البرامج المُنشأة حديثا في مكتب رئيس دائرة الخدمات اللوجستية على النحو الموضح في الفقرة 54 أعلاه.
   此外，提议将1个高级后勤干事员额(P-4)从后勤业务科调动到上文第54段所述后勤处处长办公室新设立的方案管理股。